译文
独自一人在沧江上游玩,整天都(du)提不起兴趣。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成(cheng)了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我衷心地希(xi)望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高(gao)却无人理解。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
直到家家户户都生活得富足,
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
1、 选自《孟子·告子上》。
④博:众多,丰富。