译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟(tang)艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
年少有为(wei)的贾谊徒然地流泪,春日登(deng)楼的王粲再度去远游。
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头(tou)(tou)啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
春来:今春以来。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
弦:在这里读作xián的音。