译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
式颜你平(ping)时对张将军常怀感激(ji)之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐(yin)居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只(zhi)见衰柳参差风中飞舞。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
⑿竹:一作“烛”。
夙昔:往日。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。