译文
心中摇荡每天怀着(zhuo)侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇(fu)女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
早已约好神仙在九天会面,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从(cong)我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
拳毛:攀曲的马毛。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑴和风:多指春季的微风。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。