译文
白(bai)云缭绕回望中合成一片,青(qing)霭迷茫进入(ru)山中都不见。
后(hou)来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使(shi)官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
泪水湿透罗巾,好梦(meng)却难做成;
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。