译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
他曾经赐(ci)与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
风吹竹声时,仿佛(fo)雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳(liu)枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
将军(jun)向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用(yong)时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
137、谤议:非议。
独:只,仅仅。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
沙际:沙洲或沙滩边。
③帷:帷帐,帷幕。