译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
我虽遇上好时候,惭愧的是(shi)不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说(shuo)的目的。
长夜里号角声悲壮似在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
水流直下(xia)达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
绿色的野竹划破了青色的云气,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
挖掘壕沟也不会深得(de)见水,放牧军马的劳役(yi)也还算轻。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
谢,赔礼道歉。
(79)川:平野。