译文
不是(shi)现在(zai)(zai)才这样,
晚上还可以娱乐一场。
潮水(shui)涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世(shi)间。
相(xiang)思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无(wu)言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征(zheng)夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如(ru)银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
回到家进门惆怅悲愁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
就学:开始学习。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。