译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
举笔学张敞,点朱老反复。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
寞(mo)忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
55、守丞:守城的当地行政助理官。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。