译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌(mo)生人说话。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
原以为岸边茭蒲之地,没什么(me)人家,忽然传出了言语几声。碾(nian)好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅(heng)草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
8.航:渡。普宁:寺庙名。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
豪华:指华丽的词藻。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。