译文
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不(bu)知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
有子问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官职方面的事情吗(ma)？”（曾子）说：“听他说的是：‘希(xi)望丢官后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象(xiang)先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
①摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
终养：养老至终
⑴长门怨：古乐府诗题。据《乐府解题》记述：“《长门怨》者，为陈皇后作也。后退居长门宫，愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后，小名阿娇，是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”
思量：想念。“量”按格律应念平声liáng
曩：从前。
[7]度（duó夺）：量度，这里有勘测规划的意思。
[100]交接：结交往来。
【始】才
⑸傍：靠近、临近，意同“邻”。