译文
泉(quan)水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他的母亲说:“你为什么不也去要求(qiu)赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊(huai),离开,又回来。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
彰其咎:揭示他们的过失。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
55. 陈:摆放,摆设。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。