译文
君不见汉时的(de)柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
秋千上(shang)她象燕子身体轻盈，
老百姓呆不住了便抛家别业，
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
凤凰展翅承托着旌旗啊，长(chang)空翱翔有节奏地上下。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我(wo)(wo)，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱(bao)。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
大家坐在这里如同楚囚一样(yang)悲怨，谁真正为国家的命运着想。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
注释
②洗妆真态：洗净脂粉，露出真实的姿容。铅花御：用脂粉化妆。铅华：脂粉。御：用。此处作涂抹、修饰讲。
⑥流光：玲珑剔透，流光溢彩。
[19]腾驾：驾驭。罢（pí）：．疲惫。骖：古代四马驾一车，中间的两匹叫服，两边的叫骖。蹇：跛脚。
26.数:卦数。逮:及。
⑹征：远行。