译文
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
丹灶早已生出尘埃(ai),清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你我满怀(huai)超宜兴致,想上青天揽住明月。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我心中立下比海还深的誓愿,
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风(feng)吹拂着乌桕树。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
遂汩没:因而埋没。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。