译文
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交(jiao)往。
当年象后羿飞箭射雀(que)无目,如今不操弓疡瘤生于左(zuo)肘。
魂魄归来吧!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人(ren)。
四方中外,都来接受教化,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头(tou)上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
“臣听说(shuo),古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾(zeng)多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明(ming),希望您多加考虑。”
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
岂:难道。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。