译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头(tou)。
天(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树(shu)影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧(jiu)事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳(ye)着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡(la)烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡(du)口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
贪花风雨中,跑去看不停。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
魂啊回来吧!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬(xuan)。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⒂蔡:蔡州。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑤飘:一作“漂”。