译文
走出门满(man)目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏(cang)娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕(pa)会影响士气。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉(zhuo)你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
16.焚身:丧身。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)