译文
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始(shi)悲伤。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头(tou),斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
何必考虑把尸体运回家乡。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
就砺(lì)
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙(hui)草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对(dui)这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。