译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城(cheng)。宗庙也已(yi)修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马(ma)驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期(qi),为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑶扑地:遍地。
④笙歌,乐声、歌声。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
6、拏:通“桡”,撑(船)。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
物故:亡故。