译文
四(si)季交替春天降临,太阳是(shi)多么(me)灿烂辉煌。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄(zhuang)稼情况。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(17)携:离,疏远。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
俶傥:豪迈不受拘束。
3.七度:七次。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。