译文
欢歌笑语,自(zi)由自在(zai)地采撷着芙蓉。
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一(yi)生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂(za)着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
⑴阮郎归:词牌名。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
吴兴:今浙江湖州。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。