译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作(zuo)了这满地的露点。一钩新月模仿着(zhuo)扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年(nian)此时的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒(yan),零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
谋:谋划,指不好的东西
⑨上春:即孟春正月。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。