译文
书是(shi)上古文字写的,读起来很费解。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
鸟儿不进,我(wo)却(que)行程未止远涉岭南,
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲(xian)来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰(shi)是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢古丘。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(20)相闻:互通音信。
⑨魁闳:高大。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
17.说:通“悦”,高兴。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。