译文
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍(reng)爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背(bei)情理(li)而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿(a)谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
124、主:君主。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(2)未会:不明白,不理解。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
9、建中:唐德宗年号。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。