译文
下了一(yi)夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何(he)况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
边境飘(piao)渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
春天的景象还没装点到城郊,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召(zhao)之下,也吐出了更多的芬芳。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
齐宣王只是笑却不说话。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
30.安用:有什么作用。安,什么。
聊:姑且,暂且。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑵疑:畏惧,害怕。