译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
早上敲过豪富的(de)门,晚(wan)上追随肥马沾满灰尘。
四十年来,甘守贫困度残生,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含(han)。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
将(jiang)军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
明月(yue)照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫(zi)、青、黄、丁(ding)香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
赤骥终能驰骋至天边。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
狙:猴子。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑻向三年:快到三年了。向:近。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
77.为:替,介词。