译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明(ming)恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用(yong)河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上(shang)以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
回到(dao)对岸,请各位客(ke)人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐(zuo)落在水中央。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
注释
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
④悠悠:遥远的样子。