译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤(xian)云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一(yi)叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景(jing),亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
江边有八尺(chi)轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长(chang)满蘋草的水边景色,镜湖本(ben)来就属于像我这样的闲适之人。又(you)何必非要你“官家”赐与不可呢?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
秋霜欲下,玉手已经(jing)预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
111.秬(jù)黍:黑黍。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。