译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
南方(fang)直抵交趾之境。
我问江水:你还记得我李白吗?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
今天我来此登(deng)楼而望,简直就是在九重天之上游览。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗(shi)文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”