译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
满(man)纸书写的(de)(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
美人梳洗妆扮的时(shi)候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽(li)佩饰,抵(di)得上几个乡(xiang)的赋税。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
当是时:在这个时候。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
金:指钲一类铜制打击乐器。