译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明(ming)月。
总之:算了吧!整个国家没有一(yi)个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
剑(jian)门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
到如今年纪老没了筋力,
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游(you)魂。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
④谁家:何处。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
浑:还。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。