译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的(de)窝巢。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
忽然间宛如(ru)一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此(ci)时闷闷无声却比有声更动人。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
让我只急得白发长满了头颅。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
谷(gu)穗下垂长又长。
寒食节过后(hou),酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉(zui)酒都要趁年华尚在啊。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
嶂:似屏障的山峰。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”