译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
黄昏的(de)时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
好朋友呵请问你西游何时回还?
初冬时节,从(cong)十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂(ji)无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上(shang)滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
58居:居住。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。