译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观(guan)赏月亮呢?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
就砺(lì)
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树(shu)林好像细密的雪珠在闪烁。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂(chui)摇摆着的小苗生长在山头上.
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
边声:边界上的警报声。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
盖:蒙蔽。
30. 长(zhǎng):增长。
⑾银钩:泛指新月。