译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边(bian),新(xin)涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦(lu)苦竹,竟仿佛我(wo)自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
你乘着一叶扁(bian)舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
囚徒整天关押在帅府里,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思(si)念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
谷穗下垂长又长。
莫非是情郎来到她的梦中?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
⑩飞镜:喻明月。
⑸怕:一作“恨”。
146. 今:如今。