译文
长庆三年八月十三日记。
站在骊山上我四处张望,(雄(xiong)伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力(li)。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光(guang)着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀(ya)!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更(geng)隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
他低头受降(jiang)的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
山中只有妖魔鬼怪在兴(xing)风作浪。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(7)宣:“垣”之假借。
17、其:如果
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。