译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫(gong)闺房。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打(da)着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
这两年离家在外跟随骠骑,艰(jian)辛劳苦岁暮还滞留天涯。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(42)岱祠:东岳大帝庙。
③钟:酒杯。
若:如。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
岭南太守:指赵晦之。