译文
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下(xia)(xia)默默无语。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时(shi)候。早知今日(ri)凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村(cun)翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶(tao)潜一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
120、单:孤单。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
136.风:风范。烈:功业。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
(22)上春:即初春。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。