译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
恨只恨自己的女子身份掩盖了(liao)(liao)诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑦豫:安乐。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。