首页 古诗词 古艳歌

古艳歌

近现代 / 马如玉

帐开红旆照高秋。香连日彩浮绡幕,溪逐歌声绕画楼。
棹移滩鸟没,钟断岭猿啼。入夜花如雪,回舟忆剡溪。"
润可资农亩,清能表帝恩。雨吟堪极目,风度想惊魂。
北思惊沙雁,南情属海禽。关山已摇落,天地共登临。"
闻说旧交贤且达,欲弹章甫自羞贫。"
浐曲雁飞下,秦原人葬回。丘坟与城阙,草树共尘埃。
"且咏闲居赋,飞翔去未能。春风花屿酒,秋雨竹溪灯。
"似龙鳞已足,唯是欠登门。日里腮犹湿,泥中目未昏。
方接颜生鲁卫游。多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。
"楼船旌旆极天涯,一剑从军两鬓华。回日眼明河畔草。
"金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。故老青葭岸,先知i7子贤。"
独有故人愁欲死,晚檐疏雨动空瓢。"
"汉之广兮,风波四起。虽有风波,不如蹄涔之水。
津梁危彴架,济物虚舟渡。环流驰羽觞,金英妒妆嫭。


古艳歌拼音解释:

zhang kai hong pei zhao gao qiu .xiang lian ri cai fu xiao mu .xi zhu ge sheng rao hua lou .
zhao yi tan niao mei .zhong duan ling yuan ti .ru ye hua ru xue .hui zhou yi shan xi ..
run ke zi nong mu .qing neng biao di en .yu yin kan ji mu .feng du xiang jing hun .
bei si jing sha yan .nan qing shu hai qin .guan shan yi yao luo .tian di gong deng lin ..
wen shuo jiu jiao xian qie da .yu dan zhang fu zi xiu pin ..
chan qu yan fei xia .qin yuan ren zang hui .qiu fen yu cheng que .cao shu gong chen ai .
.qie yong xian ju fu .fei xiang qu wei neng .chun feng hua yu jiu .qiu yu zhu xi deng .
.si long lin yi zu .wei shi qian deng men .ri li sai you shi .ni zhong mu wei hun .
fang jie yan sheng lu wei you .duo xian long men qi bian hua .lv kan ji shu di ming liu .
.lou chuan jing pei ji tian ya .yi jian cong jun liang bin hua .hui ri yan ming he pan cao .
.jin bo xi qing yin han luo .lv shu han yan yi zhu ge .
yu yan qiao shang shi .deng huo yu zhong chuan .gu lao qing jia an .xian zhi i7zi xian ..
du you gu ren chou yu si .wan yan shu yu dong kong piao ..
.han zhi guang xi .feng bo si qi .sui you feng bo .bu ru ti cen zhi shui .
jin liang wei zhuo jia .ji wu xu zhou du .huan liu chi yu shang .jin ying du zhuang hu .

译文及注释

译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周(zhou)的帐幕中。
分清先后施政行善。
  一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿(e)死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在(zai)空中飞来(lai)飞去。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
  楚武(wu)王侵犯(fan)随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。

注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
薄:临近。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑵黄花:菊花。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑨旦日:初一。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
25.帐额:帐子前的横幅。

赏析

  就情景的近似而论,它更易使人联想到苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》中的一首:“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。”比较一下倒能见出此诗结构上的一个特点。苏诗虽一样写出夏雨的快速、有力、多变,可谓尽态极妍,但它是只就一处(“望湖楼”外)落墨,写出景色在不同时间里的变化。而此诗则从两处(“前山”与“溪上”)着眼,双管齐下,既有景物在不同时间的变化,又有空间的对比。如就诗的情韵而言,苏诗较胜;如论结构的新奇,此诗则不宜多让。
  此诗用的是托物寓意的方法,既形象生动,易为人所理解,又寓意深刻,引人深思。
  《莺啼序》是最长的词调。篇幅长,追于铺叙,是词中大赋。在填写过程中必须注意四片之间的结构安排。汪氏此词,首先凭高所见实景入手,从而引出对三国、六朝的疑问,咏史怀古。
  永州地处江南,属中亚热带季风湿润气候,春天的到来,自然要比长安早,“南楚春候早,余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节,带给人们的是勃勃的活力,盎然的生机。作者写早春,用早春来表达自己对生活的希望,对未来的希望。然而“春风无限潇湘意,欲采苹花不自由”;春天是美好的,可惜作者被贬在永州,有家也回不成,是“软禁”在这里,是一个“不自由”之身,因此,他借春风来寄付自己的思乡情,借春风来把希望带回故乡,恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”,是一场“春梦”啊。再美好的春梦,也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里,这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情,不是在夜深人静,是由寂寞引起,也不是在“佳节”因孤独涌现的思念,他是在大地复苏,春意浓浓,热闹忙碌的早春中“思乡”,这种思乡之情就更浓更深了。
  《《江夏行》李白 古诗(gu shi)》与《长干行》写的是同类题材,同样采用女子口吻的代言体形式,两个女主人公的遭遇则有同异。江夏女子的丈夫也在外经商,她的凄苦较多,而幸福的回忆却较少。
  第六章开头四句也是对偶,是全诗仅有的比兴句(“如彼岁旱”、“如彼栖苴”当然也可视为用了“比”的手法,可是也不妨解为天灾之实象,虽有“如”字而无“比”意),清代陈奂《诗毛氏传疏》以为“池竭喻王政之乱由外无贤臣,泉竭喻王政之乱由内无贤妃”,可备一说。这数句用意一如《大雅·荡》末章“颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨”(大树推倒横在地,枝叶暂时没损伤,但是根断终枯死)数句,告戒幽王当悬崖勒马,迷途知返,否则小祸积大祸,小难变大难,国家终将覆亡。“职兄斯弘”句与上章末句“职兄斯引”仅一字不同而意义完全一样,不惜重言之,正见诗人希望幽王认识局势的严重性的迫切心情。而“不烖我躬”决不是诗人担心自己遭殃的一念之私。诗人反问:灾难普遍,难道我不受影响?意在向王示警:大难一起,覆巢之下岂有完卵?您大王也将身受其害,快清醒清醒吧!改弦更张现 在还来得及。
  此诗从扬之水起兴。悠悠的流水啊,漂不起成捆的薪柴。诗经中多次出现扬之水,也多次出现“束楚”“束薪”之类。《诗经》中的兴词有一定的暗示作用。凡“束楚”“束薪”,都暗示夫妻关系。如《王风·扬之水》三章分别以“扬之水,不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”来起兴,表现在外服役者对妻子的怀念;《唐风·绸缪》写新婚,三章分别以“绸缪束薪”“绸缪束刍”“绸缪束楚”起兴;《周南·汉广》写女子出嫁二章分别以“翘翘错薪,言刈其楚”“翘翘错薪,言刈其蒌”起兴。看来,“束楚”“束薪”所蕴含的意义是说,男女结为夫妻,等于将二人的命运捆在了一起。所以说,《《郑风·扬之水》佚名 古诗》只能是写夫妻关系的。
  “故乡杳无(yao wu)际,日暮且孤征。”首联诗人从“故乡”落笔,以“日暮”相承,为全诗定下了抒写“日暮乡关何处是”(崔颢《黄鹤楼》)的伤感情调。首句中的“杳无际”,联系着回头望(tou wang)的动作,虽用赋体,却出于深情。次句以“孤征”承“日暮”,日暮时还在赶路,本已够凄苦的了,何况又是独自一人,更是倍觉凄凉。以下各联层层剥进,用淡笔写出极浓的乡愁。
  我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。由于贪杯,诗人李白的朋友喝得大醉,就告诉李白“我已经喝醉,想要睡了,你回去吧!明天你若还觉得有意的话,就请顺便抱只琴来!”“我醉欲眠卿且去”的典故出自晋代伟大诗人陶渊明。《宋书》记载,陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,醉了就和客人说“我醉欲眠卿可去”。我醉欲眠卿且去,几乎用陶潜的原话,表现出一种天真超脱的风度。唐代伟大诗人李白的《《山中与幽人对酌》李白 古诗》,在艺术表现上也有独特的所在。盛唐时期,绝句已经格律化。而李白的《《山中与幽人对酌》李白 古诗》却不迁就声音格律,语言上又有飞扬的气魄,有古代歌行的风格。
  第7段,阐述使民加多应有的态度。孟子批评统治者的虐政,从反面证明自己主张的正确。前两段已经把行王道的道理讲得十分透彻,这一段照应文章的开头。梁惠王口口声声说“于国尽心”,可是“狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发”,哪里谈得上“尽心”呢?“狗彘食人食”和“涂有饿莩”形成鲜明的对比,深刻地揭示了当时社会的不平等。接着作者针对统治者归罪于岁的推诿,运用比喻进行驳斥:“涂有饿莩”归罪于年成不好,如同“刺人而杀之”归罪于武器一样荒唐,害民的不是荒年而是统治者的虐政。最后两句,“王无罪岁,斯天下之民至焉”,言简意赅。不归罪于年岁,而是要反省自己,革除虐政,施仁政,行王道,使百姓住有房,耕有田,吃饱穿暖用足,接受教育,懂得礼义,才能使他们归服。“斯天下之民至焉”回答了开篇梁惠王提出的“民不加多”的疑问。
  这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
  全诗前半部分诉说了:李白青少年的时候,对事理的认识不是特别通达,呼朋唤友,都是些热血豪迈人士。为朋友曾经不惜两肋插刀,红尘滚滚处也曾经手刃歹徒。哥们肝胆意气天下闻名,官民同赏。不为报酬而助人,并不把解人之难看作是多么了不起的功劳。说明了李白喜欢交朋友,豪气,喜欢帮助别人不求回报。一直在帮助别人,但是自己却什么都没有,家徒四壁,还是个需要接济的落魄文人。
  刚才在梦里,分明地见到关塞了。那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜:快,去找金微山!可是,前路漫漫,找不到去金微山的路了。一急,就此醒来。
  此诗以《凯风》佚名 古诗吹彼棘心开篇,把母亲的抚育比作温暖的南风,把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽,“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长,全是母亲大人辛勤哺育的功劳。七个儿子一个一个长大成人(材)了,母亲的大恩大德,堪称圣善,儿子却是不孝儿,这就是自责自称,总嫌自己做得还远远不够,与母亲的养育之恩相比,还差得很远很远,无以为报。
  因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。
  第五章首句“或不知叫号”,现代学者多释为“呼叫号哭”,译释为“人间烦恼”(余冠英)、“悲号”(金启华)、“人叫号”(袁梅)、“放声大哭”和“民间疾苦”(程俊英)等等,多是(duo shi)说这位大夫听不到人民痛苦的怨诉或号哭。这样来译释,多少感到突兀、牵强,不很圆融。“叫号”一词,毛传解为:“叫呼号召。”孔疏解为:“叫号,连绵字……叫呼号召四字同义也。”傅恒等《诗义折中》解为:“耳不闻征发之声。”吴闿生《诗义会通》解为:“叫号,呼召也,不知上有征发呼召。”近人陈子展《诗经直解》解为:“不知道有号召。”这些解释比较接近原义。照这样解释,诗中这位悠然自适、贪杯耽乐的大夫,根本不闻不问朝廷的征发呼召,除了吃喝玩乐睡大觉,就是闲聊扯淡。这个形象是比较丰满的。《诗经》的注疏遗产很丰富,有些旧注并没有错,不必曲为新说。
  “诸葛大名垂宇宙(zhou)”,上下四方为宇,古往今来为宙,“垂于宙”,将时间空间共说,给读者以“名满寰宇,万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起,笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”,进入祠堂,诗人瞻望诸葛遗像,不由肃然起敬,遥想一代宗臣,高风亮节,更添敬慕之情。“宗臣”二字,总领全诗。
  这样,诗的格局便显得有波澜,有开阖,寓变化多样于章法井然之中。
  首句既形容了寒梅的洁白如玉,又照应了“寒”字。写出了《早梅》张谓 古诗凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路,临近溪水桥边。一个“迥”字,一个“傍”字,写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下,是全诗发展必要的过渡,“溪桥”二字引出下句。第三句,说一树寒梅早发的原因是由于“近水”;第四句回应首句,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,《早梅》张谓 古诗之“早”也点出了。
  此诗叙述的是一个生活片断,大致描述如下:诗中的女主人公独立楼头,体态盈盈,如临风凭虚;她倚窗当轩,容光照人(zhao ren),皎皎有如轻云中的明月;她红妆艳服,打扮得十分用心;她牙雕般的纤纤双手,扶着窗棂,在久久地引颈远望:她望见了园久河畔,草色青青,绵绵延延,伸向远方,“《青青河畔草》佚名 古诗,绵绵思远道;远道欲何之,宿昔梦见之”(《古诗》),原来她的目光,正随着草色,追踪着远行人往日的足迹;她望见了园中那株郁郁葱葱的垂柳,她曾经从这株树上折枝相赠,希望柳丝儿,能“留”住远行人的心儿。原来一年一度的春色,又一次燃起了她重逢的希望,也撩拔着她那青春的情思。希望,在盼望中又一次归于失望,情思,在等待中化成了悲怨。她不禁回想起生活的波弄,她,一个倡家女,好不容易挣脱了欢场泪歌的羁绊,找到了惬心的郎君,希望过上正常的人的生活;然而何以造化如此弄人,她不禁在心中呐喊:“远行的荡子,为何还不归来,这冰凉的空床,叫我如何独守!”

创作背景

  这是周成王姬诵即位祭祀祖先时,戒勉助祭诸侯的诗。周武王伐商得到了广泛的支持,“是时诸侯不期而会盟津者八百”,武王在《尚书·牧誓》中罗列所率讨伐纣王大军的各部为“我友邦冢君、御事、司徒、司空、亚旅、师氏、千夫长、百夫长及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人”,其中除了自己的部下之外,便是赶来助战的八百诸侯。

  

马如玉( 近现代 )

收录诗词 (5722)
简 介

马如玉 明人,金陵名妓。字楚屿。本姓张,从假母姓马。熟精《文选》唐音,善书画。后受戒于栖霞寺苍霞法师,易名妙慧。年三十余卒。

赠别二首·其二 / 李钦文

古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏。"
愿保无疆福,将图不朽名。率身期济世,叩额虑兴兵。
"朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去,
霸迹一朝尽,草中棠梨开。"
负尔五年恩爱泪,眼中惟有涸泉知。"
"肯时玉为宝,昆山过不得。今时玉为尘,昆山入中国。
男儿事业知公有,卖与明君直几钱。"
"独起望山色,水鸡鸣蓼洲。房星随月晓,楚木向云秋。


浣溪沙·山色横侵蘸晕霞 / 喻捻

一谒征南最少年,虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖,丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦,绛帷环佩立神仙。陆公余德机云在,如我酬恩合执鞭。滕阁中春绮席开,柘枝蛮鼓殷晴雷。垂楼万幕青云合,破浪千帆阵马来。未掘双龙牛斗气,高悬一榻栋梁材。连巴控越知何有?珠翠沉檀处处堆。十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。白鹭烟分光的的,微涟风定翠湉湉。斜晖更落西山影,千步虹桥气象兼。控压平江十万家,秋来江静镜新磨。城头晚鼓雷霆后,桥上游人笑语多。日落汀痕千里色,月当楼午一声歌。昔年行乐秾桃畔,醉与龙沙拣蜀罗。
欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河。"
郁金种得花茸细,添入春衫领里香。"
南诏知非敌,西山亦屡骄。勿贪佳丽地,不为圣明朝。
"司马门前火千炬,阑干星斗天将曙。朱网龛鬖丞相车,
共喜甘棠有新咏,独惭霜鬓又攀龙。"
客归秋雨后,印锁暮钟前。久别丹阳浦,时时梦钓船。"
"天上参旗过,人间烛焰销。谁言整双履,便是隔三桥。


山亭夏日 / 陈元荣

常恐此心无乐处,枉称年少在并州。"
"碧烟秋寺泛湖来,水打城根古堞摧。
"暖莺春日舌难穷,枕上愁生晓听中。
"商岭采芝寻四老,紫阳收朮访三茅。
州人若忆将军面,写取雕堂报国真。"
申胥任向秦庭哭,靳尚终贻楚国忧。
独探洞府静,恍若偓佺遇。一瞬契真宗,百年成妄故。
石羊不去谁相绊。"


中秋月·中秋月 / 张九键

愿骑紫盖鹤,早向黄金阙。城市不可留,尘埃秽仙骨。"
过山干相府,临水宿僧家。能赋焉长屈,芳春宴杏花。"
那解将心怜孔翠,羁雌长共故雄分。"
故事留台阁,前驱且旆旌。芙蓉王俭府,杨柳亚夫营。
庭树空来见月多。故国杳无千里信,采弦时伴一声歌。
一从翠辇无巡幸,老却蛾眉几许人。
南溪抱瓮客,失意自怀羞。晚路谁携手,残春自白头。
渡江随鸟影,拥树隔猿吟。莫隐高唐去,枯苗待作霖。"


刑赏忠厚之至论 / 张柔嘉

筋体半痿痺,肘腋生臊膻。列圣蒙此耻,含怀不能宣。
他日图勋画麟阁,定呈肝胆始应休。"
"格格水禽飞带波,孤光斜起夕阳多。湖西山浅似相笑,
"外戚封侯自有恩,平明通籍九华门。
重入石头城下寺,南朝杉老未干燋。"
"帝里欲何待,人间无阙遗。不能安旧隐,都属扰明时。
"长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。故园久绝书来后,
燎照云烟好,幡悬井邑新。祯祥应北极,调燮验平津。


一叶落·一叶落 / 钱信

李白终无取,陶潜固不刊。(《论诗》见《郑谷集注》)
永水清如此,袁江色可知。到家黄菊坼,亦莫怪归迟。"
"爱树满西津,津亭堕泪频。素车应度洛,珠履更归秦。
"郊亭宴罢欲回车,满郭传唿调角初。
"月沉高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,
"远归从此别,亲爱失天涯。去国频回首,方秋不在家。
暂闲心亦泰,论道面难欺。把笔还诗债,将琴当酒资。
"腥鲜龙气连清防,花风漾漾吹细光。叠澜不定照天井,


三善殿夜望山灯诗 / 陈在山

"秋港菱花干,玉盘明月蚀。血渗两枯心,情多去未得。
今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前。"
二十年前镇蜀地。一朝冥漠归下泉,功业声名两憔悴。
星月浮波岛,烟萝渡石桥。钟声催野饭,秋色落寒潮。
"草下阴虫叶上霜,朱栏迢递压湖光。
樽前堪忆少年时。关河客梦还乡远,雨雪山程出店迟。
声寒通节院,城黑见烽楼。欲取闲云并,闲云有去留。"
负赏惭休饮,牵吟分失饥。明年应不见,留此赠巴儿。"


青春 / 沈宜修

"东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。
从此华夷封域静,潜熏玉烛奉尧年。"
"瀵水南流东有堤,堤边亭是武陵溪。槎松配石堪僧坐,
禅客不归车马去,晚檐山色为谁多。
"月自斜窗梦自惊,衷肠中有万愁生。清猿处处三声尽,
兰舟倚行棹,桂酒掩馀尊。重此一留宿,前村烟水昏。"
"病移岩邑称闲身,何处风光贳酒频。溪柳绕门彭泽令,
有路当重振,无门即不知。何当见尧日,相与啜浇漓。"


春不雨 / 夏承焘

涕流闻度瘴,病起喜还秦。曾是令勤道,非惟恤在迍。
旧馆苔藓合,幽斋松菊荒。空馀书带草,日日上阶长。"
"樯似邓林江拍天,越香巴锦万千千。滕王阁上柘枝鼓,
"别馆君孤枕,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沉山。
曾缘玉貌君王宠,准拟人看似旧时。"
"鹗在卿云冰在壶,代天才业本訏谟。荣同伊陟传朱户,
旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。"
"捧诏汀洲去,全家羽翼飞。喜抛新锦帐,荣借旧朱衣。


代迎春花招刘郎中 / 黄人杰

"钿尺裁量减四分,纤纤玉笋裹轻云。
夜深天碧乱山姿,光碎平波满船月。"
"籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。一名我漫居先甲,
中峰上翠微,窗晓早霞飞。几引登山屐,春风踏雪归。
无钱买松栽,自生蒿草枝。在日赠我文,泪流把读时。
"楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。蒹葭露白莲塘浅,
南宗更有潇湘客,夜夜月明闻竹枝。"
树好频移榻,云奇不下楼。岂关无景物,自是有乡愁。"