译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可(ke)与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
落花铺满(man)了园(yuan)中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨(kai)叹春天已经归去了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多(duo)次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
33为之:做捕蛇这件事。
⑤傍:靠近、接近。
实:装。