译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
详细地表述了自己的苦衷。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风(feng)浪。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⒅律律:同“烈烈”。
207、紒(jì):通“髻”。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。