译文
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
沉醉之中不知还有自己,这(zhe)种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他(ta)的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意(yi),猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗(ma)?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
(24)合:应该。
书:书信。
①万里:形容道路遥远。
(21)隐:哀怜。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
56病:困苦不堪。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
②深井:庭中天井。