译文
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗(cu)俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣(xin)慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑹耳:罢了。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
泽: 水草地、沼泽地。
④赭(zhě):红褐色。
才思:才华和能力。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。