译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(ta)(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
柳色深暗
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
逋客:逃亡者。指周颙。
16.独:只。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。