译文
下空惆怅。
西湖的夏日(ri)天(tian)空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避(bi)暑争着去的好地方。倒映在(zai)水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑸北:一作“此”。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
20、少时:一会儿。