译文
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我(wo)们又可以登攀亲临。
从(cong)前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊(a)!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
赤骥终能驰骋至天边。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
(15)遁:欺瞒。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
解(jie):知道。
①牧童:指放牛的孩子。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。