译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
鬓发是一天比(bi)一天增加了(liao)银白,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还(huan)是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但(dan)您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己(ji)有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
游人还记(ji)得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
魂魄归来吧!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安(an)于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
2.白日:太阳。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译