译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷(mi)蒙愁肠寸断。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人生应当及时行(xing)乐,否则(ze)就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留(liu)空枝。
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将(jiang)我欺骗。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
逗:招引,带来。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。