译文
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我(wo)昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样(yang)流出来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地(di)面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道(dao)这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
哪怕下得街道成了五大湖、
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
由于听曲动心,不自觉(jue)地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
苟能:如果能。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
②黄落:变黄而枯落。
156、窥看:窥测兴衰之势。
大都:大城市。